There was an error in this gadget

This website "Cambodian Law" is a small contribution of the access to laws and regulations of Cambodia and hope it can help interested people getting more understanding of the existing laws and regulations, including policy and strategy of the government of Cambodia. most of the information is refer to the link of other website. I would like to sincerely thank for all valuable website where i linked to for allow me to do so for Cambodian people and other interested people.

Tuesday, June 30, 2009

Law




Laws (Chbab):
A law is adopted by the National Assembly and the Senate, and promulgated by the King or the acting Head of State. A law must be in strict conformity with the Constitution. In Cambodian context, there are two kinds of law which the first first one is normal law which is adopted by the National Assembly and the Senate and then promulgated by the king and can be reviewed its constitutionality after the law is enforceable; second one is organic law which before promulgation from the King, it needs to review its constitutionality.
___________________________________________________________
2015






2014




2013




2012




2011





2010
___________________________________________________________
___________________________________________________________
2009
___________________________________________________________
  1. Law on Temporary Detention 
  2. Criminal Code Khmer
  3. Law on Adoption for Inter-Nation Khmer
  4. Law on Finance for 2010 fiscal year management Khmer
  5. Law on Non-Violence Demonstration Khmer
  6. Law on Protection and Promotion of Handicap rights Khmer
  7. Law on Tourism Khmer
  8. Law on Financial Lease Agreement Khmer
  9. អនុក្រឹត្យលេខ ៤៨អនក្រ.បក ស្តីពីការកំណត់​តំបន់ប្រើប្រាស់​ដោយចីរភាព លើផ្ទៃដី​ទំហំ ៩.៩៨៥ហិកតា ក្នុងដែន​ជម្រក​សត្វព្រៃ​ភ្នំ​ឱរ៉ាល់ និងការធ្វើអនុបយោគ​ដីសម្បតិ្តសាធារណៈ​របស់រដ្ឋ​មក​ជាសម្បត្តិ​ឯកជនរបស់រដ្ឋ​
  10. ព្រះរាជក្រម នស/រកម/០៨០៩/០១៣ ប្រកាស​អោយ​ប្រើ​​ច្បាប់​ស្តី​ពី​ការ​​​អនុម័ត​​យល់​ព្រម​​លើ​​ពិធី​សារ​​តាម​ជម្រើ​ស​​ នៃ​អនុ​សញ្ញា ​ស្តី​ពី​ការ​​លុប​​បំបាត់​​​រាល់​ទម្រង់​​នៃ​ការ​រើស​​អើង​​​ប្រឆាំង​​នារី​ភេទ​
  11. ព្រះរាជក្រម នស/រកម​/០៨០៩/០១៥ ប្រកាសអោយប្រើ​ច្បាប់​ស្តី​ពី​ការ​អនុម័ត​យល់​​ព្រម​​លើ​​អនុស្សរណៈ​នៃ​ ការយោគយល់​គ្នា ស្តីពីវិស័យ​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ហត្ថ​ពលកម្ម​​រវាងរាជ​រដ្ឋាភិបាល​​​ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា​​ និង​រដ្ឋាភិបាល​​នៃ​រដ្ឋ​​គូវ៉ែត​
  12. ព្រះរាជក្រម នស/រកម/០៨០៩/០១៦ ប្រកាសអោយប្រើ​ច្បាប់​ស្តីពី​មាត្រា​សាស្រ្ត
  13. ព្រះរាជក្រម នស/រកម/០៨០៩/០១៧ ប្រកាសអោយប្រើច្បាប់ស្តីពី​​ការ​អនុម័ត​យល់​​ព្រម​​លើ​​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​​ ស្តី​ពី​​ពាណិជ្ជ​កម្ម​​ទំនិញ​​អាស៊ាន
  14. ព្រះរាជក្រម នស/រកម/១០០៩/០១៨ ប្រកាសអោយប្រើ​ច្បាប់ស្តីពី​ការ​អនុ​ម័ត​​យល់​ព្រម​​លើ​​កិច្ច​​ព្រម​ព្រៀង​ ​ ស្តី​ពី​​ពាណិជ្ជ​កម្ម​​ សេវា​​កម្ម​​ នៃ​​កិច្ច​​ព្រម​ព្រៀង​​​ក្រប​ខណ្ឌ​ ស្តី​ពី​​សហ​ប្រ​តិបតិ្ត​​ការ​​សេដ្ឋ​កិច្ចទំលំទូលាយ រវាង​សមាគម​​ប្រជា​ជាតិ​​អាស៊ី​​អាគ្នេយ៍​​ និង​សា​ធារណ​រដ្ឋ​​ប្រជា​មានិត​​ចិន
  15. ព្រះរាជក្រម នស/រកម/១០០៩/០១៩ ប្រកាសអោយប្រើ​ច្បាប់​ស្តីពី​ការ​អនុម័តយល់ព្រម​​លើ​កិច្ចព្រមព្រៀង​ ស្តីពី​ភាព​ដៃគូ​សេដ្ឋកិច្ច​​ទូលំទូលាយ​រវាង​រដ្ឋ​ជាសមាជិក​សមាគម​ប្រជាជាតិ ​អាស៊ីអាគ្នេយ៍​ និងជប៉ុន​
  16. ព្រះរាជក្រម នស/រកម​/១១០៩/០២០ ប្រកាស​អោយប្រើ​ច្បាប់ស្តីពីការ​អនុម័តយល់​ព្រម​លើ​​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ វិនិយោគ​ទូលំទូលាយ​អាស៊ាន​
  17. ព្រះរាជក្រម នស/រកម/១០០៩/០២១ ប្រកាសអោយប្រើ​ច្បាប់ស្តីពី​ការ​អនុម័តយល់​ព្រម​​​លើ​កិច្ចព្រមព្រៀង ស្តីពីពាណិជ្ជកម្ម​សេវាកម្ម ក្រោមកិច្ច​​ព្រម​ព្រៀង​ក្របខណ្ឌ ស្តីពី​សហប្រតិបតិ្ត​ការ​សេដ្ឋកិច្ច​ទូលំទូលាយ រវាង​រដ្ឋាភិបាល​នៃប្រទេស​សមាជិក​សមាគម​ប្រជា​ជាតិ​អាស៊ី​អាគ្នេយ៍ និងសាធារណរដ្ឋ​កូរ៉េ
  18. ព្រះរាជក្រម នស/រក​ម/០៨០៩/០១២ ប្រកាសអោយប្រើ​ច្បាប់ស្តីពីការ​អនុម័តយល់ព្រម​លើ​កិច្ចព្រម​ព្រៀង​រវាង​ រាជរដ្ឋាភិបាល​នៃព្រះរាជា​ណាចក្រកម្ពុជា​ និងរដ្ឋាភិបាល​នៃសាធាណរដ្ឋ​ប្រជាមានិត​ប្រជាធិបតេយ្យ​កូរ៉េ ស្តីពីការ​ជម្រុញ និងការការពារ​វិនិយោគ​
  19. ព្រះរាជក្រម នស/រកម/១២០៩/០២៦ ប្រកាសអោយប្រើ​ច្បាប់ស្តីពី​​ហិរញ្ញវត្ថុ​សម្រាប់​ការ​គ្រប់គ្រងឆ្នាំ ២០១០
  20. ព្រះរាជក្រម នស/រកម/០៧០៩/០១០ ស្តីពីការ​ប្រកាសអោយប្រើច្បាប់ស្តីពី​កិច្ច​ការពារ និងលើកកម្ពស់​សិទិ្ធ​ជនពិការ​
  21. ព្រះរាជក្រម នស/រកម/០៧០៩/០១១ ប្រកាសអោយប្រើ​ច្បាប់ស្តីពីការ​​អនុម័ត​យល់​ព្រម​​លើ​​​កិច្ច​​ព្រម​​ព្រៀង​​​រវា​ង​​រាជ​​រដ្ឋា​​ភិ​បាល​​​នៃ​​ព្រះ​​​​រា​ជា​​​ណា​​​ចក្រ​​​កម្ពុជា​​​ និ​ង​​​​​រដ្ឋា​​ភិ​បាល​​​នៃ​​សា​​ធា​​រណ​​រដ្ឋ​​​ប្រ​ជា​​ធិប​​តេយ្យ​​​ប្រ​ជា​​មា​និត​​ ឡាវ​​ ស្តី​​ពី​​​ការ​​ជំរុញ​​ និង​​ការ​​​ការ​​ពារ​​វិនិ​​យោគ​
  22. ព្រះ​រាជ​ក្រម ​​នស/​រកម/​០៥០៩/​០០៤ ​ស្ដី​ពី​ការ​អនុម័ត​យល់​ព្រ​ម​លើ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ ស្ដី​ពី​សហ​ប្រតិបត្តិការ​​សេដ្ឋកិច្ច ​និង​បច្ចេក​ទេស​ រវាង​រាជ​រដ្ឋា​ភិបាល​នៃ​ព្រះរាជា​ណាចក្រ​កម្ពុជា​ និង​រដ្ឋា​ភិបាល ​នៃ​រដ្ឋ​គូវ៉ែត​
  23. ព្រះ​រាជ​ក្រម ​ នស/រកម​/០៥០៩/​០០៥​ ស្ដី​ពី​ការ​អនុម័ត​យល់​ព្រម​លើ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ ​រវាង​រាជ​រដ្ឋា​ភិបាល​​នៃ​ព្រះ​រាជា​ណា​ចក្រ​កម្ពុជា​ និង​រដ្ឋា​ភិបាល​ នៃ​សាធារណ​រដ្ឋ​ឆែក​ ស្ដី​ពី​ការ​ជំរុញ ​​និង​ការ​ការ​ពារ​​ទៅ​វិញ​​ទៅ​មក​​នូវ​ការ​​វិនិយោគ​
  24. ព្រះ​រាជ​ក្រម​ ​នស/រកម/​០៥​០៩​/០០៦ ​ស្ដី​ពី​ការ​អនុម័ត​យល់​ព្រម​លើ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ ​រវាង​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​​នៃ​ព្រះ​រាជា​ណាចក្រ​កម្ពុជា ​និង​រដ្ឋាភិបាល ​នៃ​រដ្ឋ​គូ​វ៉ែត​ ស្ដី​ពី​ការ​ជំរុញ​ ​និង​ការ​ការ​ពារ​​ទៅ​វិញ​​ទៅ​មក​​នូវ​ការ​​វិនិយោគ​
  25. ព្រះរាជក្រម នស/រកម/០៦០៩/០០៧ ច្បាប់ ស្ដីពីទេសចរណ៍ (Law on Tourism)
  26. ព្រះរាជក្រម នស/រកម/០៦០៩/០០៨ ច្បាប់ ស្ដីពីភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុ (Law on Financial Lease)
___________________________________________________________
2008
___________________________________________________________
  1. law on election of council of Capital, provinces, municipalities, Khans, and Districts kh
  2. law on election of council of Capital, provinces, municipalities, Khans, and Districts Eng
  3. law on administrative management of the Capital, provinces, municipalities, Khans, Districts, Sangkat and Commune kh
  4. Law on Admin. Managament of the Capital,Provinces,Municipalities,Districts and Khans(Eng)
  5. code of penal procedure code kh & Eng
  6. Law on Procedure of civil punishment Khmer
  7. Law on Natural Protection Zone Khmer
  8. Law on Safe Biology Khmer
  9. Law on Combating Human Trafficking and Sexual Exploitation Khmer
  10. Law on Civil Aviation of Cambodia Khmer
  11. Law on Statute of Senate member Khmer
_______________________________________________________________
2007
__________________________________________________________
  1. Law on Concession
  2. Code of Civil Procedure kh
  3. Laws on Insolvency Approved by NA December 08 2007 kh
  4. Laws on Insolvency Approved by NA December 08 2007 Eng
  5. Laws on Secured Transaction law Approved by NA April 6-2007 kh
  6. Laws on Secured Transaction law Approved by NA April 6-2007 Eng
  7. ការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម
  8. ការគ្រប់គ្រងធនធានទឹកនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
  9. ច្បាប់ស្ដីពី គយ
  10. ច្បាប់ស្ដីពីស្ដង់ដាកម្ពុជា
  11. ច្បាប់ក្ស័យធន
  12. ច្បាប់ ស្ដីពី ការអប់រំ
_________________________________________________________________
2006
___________________________________________________________
  1. Fishery Law kh
  2. civil code kh
  3. statute of National Assembly member kh
  4. Laws on Commercial Arbitration (12-May-2006) kh
  5. Laws on Commercial Arbitration (12-May-2006) Eng
  6. ការគ្រប់គ្រងរោងចក្រ និងសិប្បកម្ម
  7. កាតព្វកិច្ចយោធា
  8. ច្បាប់ស្ដីពីវិសោធនកម្មច្បាប់ស្ដីពីរបបសោធននិវត្ដន៍ និងសោធនបាត់បង់សមត្ថភាពការងារចំពោះយោធិន
  9. ច្បាប់ស្ដីពីវិសោធនកម្មមាត្រា៦៣ នៃបទប្បញ្ញត្ដិស្ដីពីប្រព័ន្ធតុលាការ ច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌ និងនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌសម្រាប់ អនុវត្ដនៅប្រទេសកម្ពុជាក្នុងសម័យអន្ដរកាល
  10. ច្បាប់ស្ដីពីវិសោធនកម្មមាត្រា១៨ នៃច្បាប់ស្ដីពីសវនកម្មនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
  11. ច្បាប់ស្ដីពីវិសោធនកម្មច្បាប់ស្ដីពីការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំ សង្កាត់
  12. ច្បាប់ស្ដីពីឯកពន្ធភាព
  13. Law on Election of Commune/Sangkat Councils(Kh)
  14. Law on Election of Commune/Sangkat Councils(Eng)
________________________________________________________________
2005
__________________________________________________________
  1. law on selection of senate member kh
  2. law on commercial enterprise kh
  3. law on commercial enterprise Eng
  4. law on statistic kh
_____________________________________________________________________
2004
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
  1. law on copyrights and related rights kh
  2. statute of officers of legislative power kh
_____________________________________________________________________
2002_____________________________________________________________________
  1. law on post sector kh
  2. law on amendment of law on selection of member of parliament kh
  3. law on social security regime of individual under the law on labor kh
  4. law on forestry kh
  5. law on enterprise account, audit of enterprise account, and professional institutional account kh
____________________________________________________________________
2001
____________________________________________________________________
  1. Law on Administrative Management of Commune/Sangkat kh
  2. Law on Administrative Management of Communes/Sangkats(Eng)
____________________________________________________________________
2000
_____________________________________________________________________
  1. Kram dated 18 Nov.1999 on Banking and Financial Institutions Eng
______________________________________________________________________________________________________________1999
_____________________________________________________________________
  1. Kram dated 18 Nov.1999 amending the law on Commercial Regulations and the Commercial Register Eng

_____________________________________________________________________
1993-1998
_____________________________________________________________________
  1. Kram dated April 8, 1998 on the Organisation and the Functioning of the Constitutional Council Eng
  2. Kram dated January 24, 1997 on the Drugs Control Eng.
  3. Kram dated October 9, 1997 on the Nationality Eng.
  4. Kram dated February 24, 1997 on Taxation Eng.
  5. Kram dated August 22, 1997 on the Foreign Exchange Eng.
  6. Kram dated March 13 1997 on the Labor Code Eng.
  7. Law on the Control of Drugs, 1996 Eng.
  8. Kram dated June 17, 1996 on the General Statute of Public Enterprises Eng
  9. Kram dated January 26, 1996 on the organisation and functioning of the National Bank of Cambodia Eng.
  10. Kram dated January 24, 1996 on the Establishment of the Office of the Council of Ministers Eng
  11. Kram dated January 24, 1996 on the Establishment of the Ministry of Defense Eng
  12. Kram dated January 24, 1996 on the Establishment of the Ministry of Interior Eng
  13. Kram dated January 24, 1996 on the Establishment of the Ministry of Justice Eng
  14. Kram dated January 24, 1996 on the Establishment of the Ministry of Economy and Finance Eng
  15. Kram dated January 24, 1996 on the Establishment of the Ministry of Education, Youth and Sports Eng
  16. Kram Dated January 24, 1996 On The Establishment Of The Ministry Of Foreign Affairs And International Cooperation Eng
  17. Kram dated January 24, 1996 on the Establishment of the Ministry of Industry, Mine and Energy Eng
  18. Kram dated January 24, 1996 on the Establishment of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fishery Eng
  19. Kram dated January 24, 1996 on the Establishment of the Ministry of Rural Development Eng
  20. Kram dated January 24, 1996 on the Establishment of the Ministry of Environment Eng
  21. Kram dated January 24, 1996 on the Establishment of the Ministry of Commerce Eng
  22. Kram dated January 24, 1996 on the Establishment of the Ministry of Post and Telecommunications Eng
  23. Kram dated January 24, 1996 on the Establishment of the Ministry of Culture and Fine Arts Eng
  24. Kram dated January 24, 1996 on the Establishment of the Ministry of Tourism Eng
  25. Kram dated January 24, 1996 on the Establishment of the Ministry of Information Eng
  26. Kram dated January 24, 1996 on the Establishment of the Ministry of Planning Eng
  27. Kram dated January 24, 1996 on the Establishment of the State Secretariat of Civil Aviation Eng
  28. Kram dated January 24, 1996 on the Establishment of the State Secretariat for Civil Service Eng
  29. Kram dated June 17, 1996 on the General Statute of Public Enterprises Eng
  30. Kram dated February 29, 1996 on Suppression of the Kidnapping, Trafficking and Exploitation of Human Persons Eng.
  31. Kram dated January 26, 1996 on the Suppression of Gambling Eng.
  32. Kram dated October 9, 1996 on the Nationality Eng.
  33. Kram dated September 1, 1995 on the Regime of the Press Eng.
  34. Kram dated August 22, 1995 on the statutes of the profession of Lawyer French
  35. Kram dated June 22, 1995 on the Chambers of Commerce Eng.
  36. Kram dated June 26, 1995 on Commercial Regulations and the Commercial Register Eng.
  37. Declaration of the Royal Government dated December 20, 1994 on the Privatisation of Public Entreprises Eng
  38. Kram dated December 22, 1994 on the Organisation and functioning of the Magistracy Superior Council French
  39. Kram dated October 30, 1994 on the Common Statute of Civil Servants of the Kingdom of Cambodia Eng.
  40. Kram dated September 22, 1994 on the Immigration Eng.
  41. Kram dated August 5, 1994 on the Investment in the Kingdom of Cambodia Eng.
  42. Law dated February 8, 1993 on the Organisation of the Courts Eng.
  43. Kram dated Décembre 28, 1993 on the Finance Acts and the Budgetary System Eng.
  44. Law dated February 8, 1993 on the Court fees Eng.
  45. Law dated February 8, 1993 on Criminal Procedure Eng.
_________________________________________________________________________________________________
Before 1993
_________________________________________________________________________________________________

3 comments:

NaNa said...

you have many useful articles I am interested about and need. thanks for posting these :D

Phoung said...

It is so useful, could u also post any update of related prakas or others in english too?

Sara said...

good blog.
[ www.lawcambodia.blogspot.com ]
thank you